那些你很冒險的夢

This song sang by JJ Lin says so much about our relationships and how the lack of conversation (or excess of) can drag us down. It seems that people just hear what they want to hear. When it comes to telling the truth, they brush you away, and pretend they didn’t hear you or probably just keep it to themselves because they didn’t want to hear it in the first place. People avoid being told the truth but demand that there be no lies or secrets. In the end neglecting the love the other has given and closing some doors that would be hard to open again.

那些你很冒險的夢 (Those were the days)
作詞:王雅君
作曲:林俊傑

當兩顆心開始震動
當你瞳孔學會閃躲
當愛慢慢被遮住只剩下黑
距離像影子被拉拖

當愛的故事剩聽說
我找不到你單純的面孔
當生命每分每秒都為你轉動
心多執著就加倍心痛

那些你很冒險的夢 我陪你去瘋
摺紙飛機 碰到雨天 終究會墜落
太殘忍的話我直說 因為愛很重
你卻不想懂 只往反方向走

當愛的故事剩聽說
我找不到你單純的面孔
當生命每分每秒都為你轉動
心有多執著就加倍心痛

那些你很冒險的夢 我陪你去瘋
摺紙飛機 碰到雨天 終究會墜落
太殘忍的話我直說 因為愛很重
你卻不想懂 只往反方向走

我不想放手 你鬆開的左手
你愛的放縱 我白不回天空
我輸了 累了 當你再也不回頭

那些你很冒險的夢 我陪你去瘋
摺紙飛機 碰到雨天 終究會墜落
太殘忍的話我直說 因為愛很重
你卻不想懂 只往反方向走
你真的不懂 我的愛已降落

(rough translation)
When two hearts start to move/vibrate
When your eyes start to look away
when love slowly gets covered and leaving only the darkness
this distance is like a shadow being torn apart

those dreams you wish to traverse, I’ll be at your side
when the folded paper plane meets the rainy day, it will crash down
I’ll directly say the harsh words, because love is too heavy/strong
But you don’t want to listen, just head to the opposite direction

When what’s left in the story of love is I heard/what you hear
I couldn’t find your innocent face
When every minute every second of life revolves around you
and how stubborn the heart is, it’s just add to a deeper pain

I don’t want to let go you let go your left hand
I lost I’m tired when you no longer look back

those dreams you wish to traverse, I’ll be at your side
when the folded paper plane meets the rainy day, it will crash down
I’ll directly say the harsh words, because love is too heavy/strong
But you don’t want to listen, just head to the opposite direction
You don’t really understand that my love has already landed

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s