Run away

I’m surprisingly awake after just about three hours of sleep. Feeling the stress again, drained and exhausted but that didn’t help me drift to dreamland.

Sometimes, I just want to run away…

Just listened to Wei Chen’s song, “Run Away (feat. MBLAQ’s Lee Joon and Thunder)”. The song tells us that we all need a time to heal, surrounded by pain, shattered dreams and hopelessness, when the picture changes and the peace is disrupted, we must not give in or lose our souls and lie. When all is fading away, where do we go?

Run Away (Chinese version)
作詞:魏晨
作曲:e.one

I Can’t find a place to go
No where~ Sometimes I wanna hide
Run Away! ah~~~ Away~ ah~~no
We’re running out of time~ where do we go ~
白鴿飛過的廣場
霧散去後的晴朗
陽光在孩子臉上
如詩一般的安詳

雨水流向乾涸土壤
蒲公英飛去的方向
閉上眼聞到花香

可畫面已不是這樣
已經變了形狀
別再繼 續這樣
對著鏡 子說謊

I wanna run away
where do we go?
I wanna run away
where do we hide?
那些美好被關在
where do we run?
泛黃的相冊裡再也回不來
別讓
心靈的窗沾滿塵埃
直到被慾望掩埋
No~
Where do we go
I wanna run away oh no oh~~
Oh打開電視機
新聞裡面說的事情
感覺離我有些距離
但其實又很近
不要等到來不及
才學會反省
如果你還不懂what I mean
繼續仔細聽

草原不再那麼寬廣
灰塵遮蔽了陽光
是誰打破的安詳
在耳邊跌跌撞撞

河流變成乾涸土壤
風中枯萎的樹梢上
只殘留一片憂傷

留下來的淚滾燙
將我的心燙傷
別再繼 續這樣 對著鏡 子說謊

I wanna run away
where do we go?
I wanna run away
where do we hide?
那些美好被關在
where do we run?
泛黃的相冊裡再也回不來
別讓
心靈的窗沾滿塵埃
直到被慾望掩埋
No~
Where do we go
I wanna run away
Oh no…

Oh每天當我打開電視機新聞裡面說的事情
感覺離我有些距離 但其實又很近
很近
開始回憶 曾經 躺在田間草地抬
手 就可以 摸到星星
只是如今(只是如今)
我的眼睛(已看不清)
滿天的 星星 淹沒在這城市燈火通明
難道非 要等到來不及
才能學 會自我反省醒醒
醒後 才看清美好都已經變成回憶
I wanna run away
where do we go?
I wanna run away
where do we hide?
那些美好被關在
where do we run?
泛黃的相冊裡再也回不來
別讓
心靈的窗沾滿塵埃
直到被慾望掩埋
No~
Where do we go
I wanna run away
oh no oh~~
ah~~away ah~~no
We’re running out of time~
where do we go Oh~

——————————————
[韓文]

I Can’t find a place to go
Nowhere
Sometimes I wanna hide
Run Away ah Away ah no
We’re running out of time
숨을 쉴 수가 없어 편히 쉴 수가 없어
변해버린 하늘도 everything’s fading away
우리의 욕심 때문에 나의 무관심 때문에
모두 잃어버린 걸
따스했던 기억도 이제는 사라져가
where’d it go I don’t know 이대로는 안 돼
I wanna run away I wanna run away
Can we find a better place 보이지 않아 내 맘이 아파 와
멀어져 가는 하늘도 변해가는 저 태양도
no Where do we go I wanna run away oh no
The sky’s pitch black painted with shades of grey
clouds can’t recall the last time I’ve seen a sunny day
you hear the concrete cry we’re blinded by bright lights
the night life toxic in disguise over eyes wide shut
잃어버린 기억들 이제 사라져가는
아름다운 추억들 everything’s fading away
커다란 욕심에 묻혀 변해가는 저 하늘도
우릴 외면하잖아
따스했던 기억도 이제는 사라져가
where’d it go I don’t know 이대로는 안 돼
I wanna run away I wanna run away
Can we find a better place 보이지 않아 내 맘이 아파 와
멀어져 가는 하늘도 변해가는 저 태양도
no Where do we go I wanna run away oh no
I see a lot of broken bottles scattered on a field of broken dreams
so many shattered windows from hopes thrown away it seems
we enjoy the pain that we bring into our own world light a fire
and watching it burn I’m sick and tired I’ve had enough we need time
to heal and stop picking at the scars if we can grow together
instead of growing apart
maybe we can save what wasn’t even ours from the start
I wanna run away I wanna run away
Can we find a better place 보이지 않아 내 맘이 아파 와
멀어져 가는 하늘도 변해가는 저 태양도 no
Where do we go I wanna run away oh no oh ah
away oh no Running out of time

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s